بخش دهم: استاد و مدارک صادره در خارج از کشور
10-1) مدارک صادره در خارج از کشور با تأیید کنسولگری ایران در کشور محل صدور مدارک مزبور و با تایید وزارت امور خارجه ایران قابل تأیید است. (در كشور آمريكا، سفارت پاكستان در واشنگتن حافظ منافع ايران است)
10-2) گواهی های صادره از طرف سازمانهای دولتی یا غیردولتی خطاب به سفارتخانه های خارجی و وزارت امور خارجه قابل ترجمه و تأیید نمی باشد. مگر گواهی های مزبور فاقد عنوان باشد که در اینصورت قابل ترجمه و تأیید است.
10-3) گواهی های صادره از شرکتهای ایرانی برای افراد ایرانی مبنی بر پرداخت حقوق با ارز خارجی قابل ترجمه و تأیید نیست.
شرایط احراز تایید ترجمه رسمی اسناد و مدارک گوناگون مطابق شرایط ذیل محقق می گردد:
بخش اول: ترجمه اسناد مربوط به احوال شخصیه
بخش دوم: اسناد
بخش سوم: مدارک تحصیلی
بخش چهارم: مدارک دانشگاهی
بخش پنجم: گواهی های آموزشی
بخش ششم: اسناد مربوط به شرکت ها
بخش هفتم: گواهی های کار
بخش هشتم: گواهی های متفرقه
بخش نهم: امور مربوط به اتباع بیگانه
بخش دهم: استاد و مدارک صادره در خارج از کشور